Electroacupuntura en el tratamiento del síndrome afectivo depresivo a nivel neurótico leve-moderado / Electroacupuncture for Treating Affective-Depressive Syndrome at a Mild to Moderate Neurotic Level

Introducción: La depresión es una enfermedad mental que causa notable deterioro del funcionamiento físico, social y laboral. La búsqueda de nuevas alternativas de tratamiento ha llevado al campo de la medicina tradicional, con buenos resultados. Objetivo: Evaluar la respuesta terapéutica a la electroacupuntura de pacientes con síndrome afectivo-depresivo a nivel neurótico leve y moderado. Métodos. Se realizó estudio cuasiexperimental, longitudinal, prospectivo, en 47 pacientes del Hospital Militar Central "Dr. Carlos J. Finlay, se aplicó el tratamiento en Yintang, VG20 y otros puntos según desequilibrio energético". Resultados: El grupo se caracterizó por ser adultos, con predominio femenino (55,3 %) y de piel blanca (59,6 %). El tiempo promedio de evolución fue 4,5 meses con intensidad moderada en el 95,7 %. Los diagnósticos tradicionales más frecuentes fueron el estancamiento del Qi de hígado y el ascenso del fuego de hígado (40,4 %, respectivamente). Conclusiones: No se detectaron diferencias significativas en el puntaje de la Escala de Hamilton al inicio y al final en relación con las características demográficas, tiempo de evolución, grado de la depresión y diagnóstico tradicional. Se demostró efectividad clínica y seguridad con el uso de la electroacupuntura en pacientes con síndrome afectivo-depresivo a nivel neurótico leve o moderado.

Introduction: The depression is a mental illness that causes notable deterioration of the physical, social and labor operation. The search of new treatment alternatives has led to the field of the traditional medicine, with good results. Objective: Evaluating the therapeutic answer to the electro acupuncture in patients with Affective Syndrome - Depressive at light and moderate neurotic level Methods: A quasi-experimental study was carried out, longitudinal, prospective in 47 patients at the Central Military Hospital Dr. Carlos J. Finlay". Yintang, VG20 and other points according to energy imbalance were used. Results: The group was characterized for being adults, with feminine average (55.3%) and of white skin (59.6%). The time evolution average was 4,5 months with intensity moderated in 95.7%. The most frequent traditional diagnoses were the Stagnation of the liver Qi and the Ascent of the liver fire (40.4 % respectively). Significant differences were not detected in the intensity of the depression determined for characteristic demographic or traditional diagnosis (p> 0.05). Conclusions: No differences were detected in the Hamilton scale score at the beginning and at the end in relation to the demographic characteristics, time of evolution, degree of depression and traditional diagnosis. Clinical effectiveness and safety demonstrated with the use of electroacupuncture

Dr. Eduardo Sabas Alomá, profesor de la Escuela Cubana de Medicina

El Dr. Eduardo Sabas Alomá cursó la carrera de Medicina en la Universidad de La Habana y realizó estudios de postgrado en las universidades Harvard, Estados Unidos y San Marcos, Perú. Participó en actividades revolucionarias y políticas contra el gobierno del dictador Gerardo Machado que lo condujeron al exilio en los Estados Unidos, regresó a Cuba en 1937. Después del golpe de Estado de Batista en 1952, fue cesanteado por sus actividades contra el régimen. Profesor de Fisiología en la Facultad de Medicina de la Universidad de La Habana y profesor de Bacteriología de la Escuela de Enfermeras, ubicada en el Hospital Universitario "Calixto García", también trabajó como médico en el propio hospital y en Maternidad Obrera. Al triunfo revolucionario, permaneció en el claustro de profesores de la Escuela de Medicina, mientras que la mayoría renunciaba y marchaba a los Estados Unidos alentados por la contrarrevolución. Fundador del Instituto de Ciencias Básicas y Preclínicas "Victoria de Girón". Profesor Titular de Fisiología.

Dr. Eduardo Sabas Alomá studied Medicine in the University of Havana and carried out postgraduate studies at Harvard University, the United States of America and at the University of San Marcos in Peru. He participated in revolutionary and political activities against the government ruled by the dictator Gerardo Machado that led him to the exile in the United States. He returned to Cuba in 1937. After Batista´s coup d´état in 1952, he was interrupted because of his activities against the regime. He was professor of Physiology in the Medical Faculty of the University of Havana and professor of Bacteriology in the Nursing School located in "Calixto García" University Hospital; he also worked as a doctor in this hospital and in "Maternidad Obrera" Hospital. After the triumph of the Revolution, he was member of the Medical School teaching staff while most of the doctors renounced their professional work and went to the United States of America encouraged by the counterrevolution. He was founder of the Higher Institute of Basic and Pre-Clinical Sciences "Victoria de Girón" and Full Professor of Physiology

Complejo homeopático en el tratamiento de la hiperplasia benigna prostática / Homeopathic complex in the treatment of the benign prostatic hyperplasia

Introducción: la hiperplasia benigna de próstata es un agrandamiento no canceroso de la glándula prostática. Es el tumor benigno más habitual en los varones. Con una prevalencia histológica que va del 8 por ciento con 40 años al 90 por ciento a partir de los 80, causa la muerte a 30 de cada 100.000 varones en los países desarrollados y es una de las enfermedades que origina un mayor gasto sanitario.Objetivo: determinar la respuesta al tratamiento de la hiperplasia benigna prostática con el uso del complejo homeopático en el Hospital Militar Central Dr. Carlos J. Finlay.Métodos: se realizó un estudio cuasiexperimental a pacientes portadores de hiperplasia benigna prostática en un periodo de seis meses, los cuales fueron remitidos del servicio de urología previamente tratados y que no mostraban mejorías. El universo y muestra de estudio estuvieron conformados por 98 pacientes portadores de hiperplasia benigna prostáticaque acudieron al servicio de urología, portadores de hiperplasia benigna prostática en un periodo comprendido entre enero del 2007 a julio del 2007. Se estudiaron como variables: edad, evolución por grupos de síntomas, evolución clínica y respuesta terapéutica.Resultados: se produjo una mejoría de los síntomas presentes en 55 pacientes, con una remisión total en 41 pacientes, sin complicaciones asociadas ni agravamiento del cuadro inicial.Conclusiones: posterior a la aplicación del complejo homeopático mejoran los síntomas urinarios en los pacientes, siendo más efectivos en los síntomas irritativos que en los obstructivos. La evolución clínica fue satisfactoria en un alto porcentaje (AU)

Introduction: prostate benign hyperplasia is a non-cancerous enlargement of the prostatic gland. It is the most common benign tumor in men. With a histological prevalence that goes from 8 per cent at age 40 to 90 per cent from age 80, it causes the death to 30 in 100,000 men in developed countries and is one of the illnesses that originates a greater sanitary expense. Objective: to determine the response to the treatment of benign prostatic hyperplasia with the use of the homeopathic complex at Dr. Carlos J. Finlay Central Military Hospital.Methods: a quasi-experimental study was performed to patients carriers of benign prostatic hyperplasia in a period of six months, which were referred to the service of urology previously treated and that did not show signs of improvement. The universe and sample of study were conformed by 98 patients carriers of benign prostatic hyperplasia who attended the urology service, carriers of benign prostatic hyperplasia in a period comprised between January 2007 to July 2007. They studied variables were: age, evolution by groups of symptoms, clinical evolution and therapeutic response. Results: it was produced an improvement of the symptoms present in 55 patients, with a total remission in 41 patients, without complications associated or aggravation of the initial picture. Conclusions: after the application of the homeopathic complex urinary symptoms improve in the patients, being more effective in the irritative symptoms thatn in the obstructive. The clinical evolution was satisfactory in a high percentage. Key words: benign prostatic hyperplasia, irritative symptoms, obstructive symptom, mixed symptoms, clinical evolution, therapeutic response (AU)